Ausnahmsweise fahre ich am Morgen mit dem Rad zur Dorfbäckerei und hole frisches Brot - das Thermometer zeigt schon um 8 Uhr +2° - keine Gefahr, denke ich und mein Velo entgleitet mir plötzlich und landet auf der Strasse, die vom geschmolzenen Schnee am Strassenrand an einer leicht abfallenden Stelle vereist ist. Nicht weiter schlimm, ich rapple mich wieder auf und fahre heil und ohne blaue Flecken nach Hause zu einem genüsslichen Frühstück. Ich hole die gestrige Zeitungslektüre auf und erhalte Telefonanrufe, ein bisschen Haushalt, Email, Kochen, Essen: schon muss ich wieder die Strasse unter die Räder nehmen.

Der Patron ist krank und arbeitet für die dringendsten Fälle von zu Hause aus. Meine Kollegin und ich benutzen die Gelegenheit um die Akten die wir für archivwürdig halten aus den überfüllten Schubladen zu nehmen. Dann bittet mich ein Mitarbeiter einen 2seitigen Brief vom Italienischen ins Französische zu übersetzen, das ich mit Babelfish und Dictionnaire so ungefähr erledigen kann. Ich finde eine Kollegin, die italienisch besser beherrscht und die Morgen meinen Entwurf verbessern wird.

Das Gebäude leuchtet in rot und weiss, als ich den Heimweg antrete. Der Schnee ist tagsüber weiter geschmolzen und ich kann wieder die gewohnten kleinen Wege benutzen.

Nach Abendessen und Gutenachttee ist es Zeit, sich in die Laken zu kuscheln.